Lisbonne, entre Rio et San Francisco